Maladie chronique
La candidose n’est pas, comme on pourrait le croire, l’affection qui touche certains politiques et les pousse à se sacrifier pour le mieux de la nation, et à affirmer par des slogans paradoxalement vieillots, que l’avenir est possible et que tout est maelstrom de changement dans le calme et la sécurité.
Elle n’est pas non plus la maladie atteignant les masses électorales durant les campagnes, et qui par la production physico-chimique de je ne sais quelle glande dont l’ablation devrait être rendue obligatoire, les amène à porter aux mêmes candidats une dévotion sans mélange, à porter des badges et à applaudir à des slogans et des aphorismes dont la minceur équivaut aux réclames publicitaires de supermarchés.
Parce que candide et candidat, bien que séparés dans la réalité par de fortes barrières, provient évidemment de la même racine : candidus, blanc, éclatant.
Comment le blanc s’est-il retrouvé candidat ? Les candidats aux fonctions publiques, à Rome, s’habillaient de blanc afin de démontrer la pureté de leurs intentions. Vêtu de blanc : candidatus. La relation entre le candidat et le candide, verticale, unilatérale et éternelle, est la relation du blanc sur le blanc, des blancheurs dont la différence ne se verrait qu’en frottant. On y trouvera de la craie chez le premier, un linge relavé et essoré à l’infini chez l’autre.
Non, la candidose, c’est une maladie infectieuse de la peau et les muqueuses, qui touche principalement le nouveau-né. On l’appelle aussi le muguet. Nous revoilà encore dans le domaine de la pureté. Pauvre nouveau-né qui, avant d’être candide ou candidat, est frappé de candidose. Pauvre enfant qui avant de passer sa vie à travailler reçoit déjà le muguet, dont Charles IX a instauré la tradition au premier mai, comme porte-bonheur de printemps. Ensuite le premier mai devenant fête du travail en mémoire des morts de la manifestation de Chicago le premier mai 1886 pour l’instauration de la journée de huit heures, le muguet est devenu le symbole de la fête du travail. Un porte-bonheur !
La boucle est bouclée : travail, candide, candidat !